Prevod od "mio carattere" do Srpski

Prevodi:

moja osoba

Kako koristiti "mio carattere" u rečenicama:

Non avrei mai servito una donna, non è nel mio carattere farlo.
Nikad ne bih služio ženu. Nije mi u naravi.
Dovresti badare alla casa, signorina, non al mio carattere.
Gospojice, posao ti je da održavaš kuæu, a ne da brineš gde sam.
Non è nel mio carattere prendere posizioni assolute.
Usput, nikada nisam tvrdio da sam jedan od onih, "ukljuèenih".
Non che temessi di scoprire un qualche lato oscuro del mio carattere.
Nisam se bojala da otkrijem mraène strane mog karaktera.
Temo che la chiave del paradosso sia la debolezza del mio carattere.
Bojim se da rešenje leži u slabosti karaktera.
Questo non le dice niente sul mio carattere?
Zar i to ne govori nešto o mome karakteru?
La tua bellezza o il mio carattere solare?
Tvoj izgled, ili moj vedri pogled na svet?
Al contrario, non posso garantire per il mio carattere.
Ali, za svoju narav ne odgovaram.
Peccato, perché il mio carattere è tremendo.
To je sranje, zato sto moja licnost grize.
Lo sono sempre stato, e' un... un difetto del mio carattere.
Ja, uh.. To mi je mana u karakteru koju imam.
Mi sta piacendo un sacco il tuo spontaneo attacco... al mio carattere e all'odore dell'ufficio, mi fai un favore, vedi di arrivare al punto?
Koliko god da uživam u tvom spontanom napadu na moj karakter i miris u kancelariji, hoæeš li mi uèiniti uslugu i preæi na stvar?
E mi vengono anche dei dubbi sul mio carattere in generale, in rapporto a questa candidatura.
Ah I moj temperament generalno.... Zabrinut sam oko toga.
Non sono particolarmente soddisfatto di questi aspetti del mio carattere.
Gubim kontrolu. Nije mi baš draga ta strana.
Quelle domande non erano destinate a gettare luce sul mio carattere o o per scavare nel profondo del mio subconscio.
Ta pitanja nisu imala namjeru da rasvijetle moj karakter niti da duboko zarone u moju podsvijest.
Vedi, lo so che e' un difetto del mio carattere... ma questo mi rende ancora piu' determinato a scoprire quello che stanno nascondendo.
Vidiš, sada znam da sam zbog karakterne mane još odluèniji da otkrijem šta to kriju.
Allora sarebbe molto... duro come test per il mio carattere.
To æe onda biti jako... težak test mog karaktera.
E' il mio carattere, ma... ha presente la parola 'milf'?
Da li vam je poznat izraz MKBJ.
Posso mantenere il mio posto se prometto che non faro' mai piu' sesso con nessuno, cosa che fra l'altro si addice al mio carattere?
Mogu li zadržati posao ako obeæam da neæu nikada ikada imati seks s nekim, ko mi, uz put, odgovara temperamentno.
Lo so, avrei potuto iniziare con quella piu' evidente, cioe' con l'aspetto piu' accattivante del mio carattere:
Znam, poèeo sam sa onim najoèiglednijim. Tebi je moj najdopadljiviji atribut, da se volim igrati.
A meno che non decida di cambiare in modo radicale ogni dettaglio del mio carattere... moriro' vergine.
Уколико не одлучим да радикално променим сваки делић моје личности умрећу невин.
Sai, io sono fatta così se un amico è nei guai, lo aiuto è nel mio carattere.
Ja sam takav tip devojke.......da uvek pomažem prijatelju u nevolji. Takva sam ti ja...
Beh, mi piace pensare che sia dovuto alla forza del mio carattere.
Zahvalio bih to snazi svoga karaktera.
Ma nonostante la mia aria cattiva, il mio carattere e il mio uncino
Ali, bez obzira na moj izgled zao, temperament i moju kuku
Quale specifico difetto ha trovato nel mio carattere?
Koju manu pronalazite u mom karakteru?
Pensa alla combinazione, i loro giocattolini, il mio carattere...
Razmisli o toj kombinaciji, njihove igraèke, moj stav?
Questi liberali stanno cercando di assassinare il mio carattere.
Ne mogu da im promenim mišljenje.
Correggo il mio carattere da quando avevo sette anni, e ora i frutti stanno arrivando.
Misliš na svoju porodicu? -Da. Prepreka je srušena.
Perche'... e' la parte del mio carattere che ti piace di piu'.
Jer to najviše voliš kod mene.
Quindi mi stai dicendo che e' il mio carattere?
Kažeš da je zbog moje osobnosti?
Per quanto la tua descrizione del mio carattere e del mio fisico sia azzeccata, posso contare sul fatto di non avere risentimenti personali verso la controparte.
Iako je tvoj opis mog temperamenta i mog stasa taèan, jedna stvar koja mi ide u korist je da ja nemam liène zlonamjernosti protiv druge strane.
Ammetto... che credevo di poter temprare il mio carattere con una rissa di tanto in tanto.
Priznanje... Mislio sam da æe povremena tuèa da poboljša moj karakter.
Queste sono le sfaccettature del mio carattere che devi catturare.
Ovo su aspekti... mog karaktera koje moraš da zapamtiš.
E mi sono resa conto di una cosa: che ero una minoranza nel mio stesso Paese, a causa di un aspetto del mio carattere.
Ova moćna svest naterala me je da shvatim da sam manjina i u mojoj zemlji, na osnovu jednog pogleda na moj karakter,
Lì entrai in contatto con persone di ogni religione e cultura, e quell'esperienza si rivelò fondamentale nello sviluppo del mio carattere.
Тамо сам био у контакту са људима свих вера и култура, и то искуство је било темељ у развоју мог карактера.
0.54168701171875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?